Activ Activ / Sir de cautare &Adaugare Adaugat Adaugare in favorite Adresa este folosita deja Adresa nu este disponibila Anulare Cautare automata a listingului directoarelor Toate sloturile de descarcare ocupate Toti %d utilizatori deconectati Toti 3 utilizatori deconectati Toti 4 utilizatori deconectati Oricare Cel putin Cel mult Audio Conectare automata / Nume Acordare automata slot / Nick Medie/s: AWAY Mod "Away" inactiv Mod "Away" activ: B Amandoi utilizatorii deconectati Rasfoire... &Rasfoire... Selectati directorul Inchidere conexiune Inchid conexiunea... Inchide Comprimat Eroare la comprimare &Conectare Conectat Conectare... Conectare (fortat)... Conectare la Conexiune Conexiune inchisa Conexiune refuzata de calculatorul destinatie Conexiune inchisa de server Depasire limita de timp Copiere nick in clipboard Nu se poate deschide fisierul destinatie: Contoar CRC verificat Eroare la decomprimare Descriere Destinatie Director Directorul este partajat deja Deconectat Discul este plin(?) Document Gata Directorul de descarcare temporara nu poate fi partajat Descarcare Descarcare esuata: Descarcare terminata, inactiv... Incep descarcarea... Descarcare in... Coada de descarcare Descarca tot directorul Descarca tot directorul in... Descarcat Descarcat %s (%.01f%%) in %s descarcat din Descarc... Descarcare lista hub-uri publice... Descarcari Sursa duplicat Editare E-Mail Introduceti un nick in dialogul de setari! Introduceti o parola Introduceti un motiv Introduceti sirul de cautare Introduceti serverul destinatie Eroare la deschiderea fisierului Erori Exact Executabil Hub-uri favorite Hub-ul favorit a fost adaugat Utilizatori favoriti Utilizatorul favorit a fost adaugat Fisier Fisiere Lista de fisiere a fost actualizata Fisierul nu este disponibil Tip fisier Un fisier de alta dimensiune exista deja in coada de descarcare Nume fisier F&iltru Cautare Descarcari finalizate Incarcari finalizate Forteaza conectarea GB Descarcare lista fisiere Salt la director Acordare slot suplimentar Inalta Cea mai inalta Raport rezultate: Rezultate: Serverul nu poate fi gasit Hub Hub-uri Adresa Lista hub-urilor a fost descarcata... Nume Parola hub Utilizatori Mesaj ignorat: Numar de sloturi incorect Fisier destinatie incorect (director lipsa, verificati setarea directorului de descarcare implicit) Ip: Elemente Intrari utilizatori: Afisare intrari/iesiri inactiva Afisare intrari/iesiri activa kB kB/s Da afara utilizatorul Un fisier de dimensiune egala sau mai mare exista deja Ultima modificare: Hub (vazut ultima data daca e deconectat) Ora cand a fost vazut ultima data Incarcare oDC, asteptati va rog... Joasa Cea mai joasa Adresa de conectare manuala Sincronizare coada descarcare %d fisiere sincronizate MB &Fisiere Cautare ADL &Coada de descarcare Ctrl+D &Iesire Hub-uri &favorite Ctrl+F &Utilizatori favoriti Ctrl+U Urmarire ultima redirec&tare Ctrl+T Import coada descarcare din NMDC... Statistici retea... &Notepad Ctrl+N Deschidere lista fisiere... Hub-uri &publice Ctrl+P &Reconectare Ctrl+R Reimprospatare lista fisiere Afisare &Cautare Ctrl+S Spion cautari &Setari... Ctrl+E &Ajutor Despre ODC... Jurnal modificari Forum discutii oDC Donati €€€/$$$ (paypal) Descarcari si traduceri Cele mai frecvente intrebari Forum ajutor Pagina oDC Deschidere director descarcari Citeste / Ajutor incepatori Cerere facilitati Raportare bug-uri &Afisare Bara de &stare Ctrl+2 Bara de ins&trumente Ctrl+1 F&erestre Aranjare icon-uri Cascada Aranjare pe orizontala Aranjare pe verticala Inchide ferestrele deconectate Micsoreaza to&ate Mutare/Redenumire Muta in &jos Muta in &sus Statistici retea Reteaua nu este gasita (sunteti conectat la internet?) Urmatorul &Nou... Nick Nick-ul dvs. este folosit deja, va rog sa alegeti altul! (Nick necunoscut) O operatiune este in curs de executie Neconectat Nu e socket Nu Nici un director specificat Incerci sa descarci de la tine! Fara erori Nici o corespondenta Nu are sloturi disponibile Nici un utilizator Nici un utilizator de la care sa descarcati Normal Notepad Deconectat Conectat Numai utilizatori cu sloturi libere Numai unde sunt op Deschis Deschid pagina de descarcare? Deschidere folder Operatiunea va bloca executia Nu am spatiu in buffer Utilizator pasiv Parola Parti: Cale Pauza Acces interzis Imagine Port: Portul %d este ocupat, va rog sa selectati altul in fereastra de setari sau dezactivati orice alte aplicatii care ar putea folosi portul si restartati oDC Pregatesc lista de fisiere... Apasati butonul Urmarire redirectare pentru a va conecta la Prioritate Mesaj privat de la &Proprietati Hub-uri publice Raport Adaugare sursa Doriti iesirea? Redirectare S-a cerut redirectare catre un hub care este conectat deja Redirectare utilizator(i) &Reimprospatare Reimprospatare lista utilizatori &Eliminare Elimina toate Elimina toate subdirectoarele inaintea adaugaria acestuia Elimina utilizatorul din coada de descarcare Elimina sursa Anulare inconsistente, fisiere existente care nu corespund celui care se descarca Rulare... Cautare Cautare Cautare alternative Cautare fisier Optiuni cautare Spam cautare detectat de la Spion cautari Sir cautat Specificarea aceluiasi sir de cautare pentru mai mult de 5 fisiere la o conexiune pasiva sau mai mult de 10 fisiere pentru o conexiune activa este ineficienta. Doriti sa continuati operatiunea? Caut Trimitere mesaj privat Separator Server Setare prioritate &Adaugare folder Oprire la prima corespondenta ADLSearch Avansat Setari avansate Folosire metoda antiframgmentare pentru fisierele descarcate Aspect Auto-away la micsorare (anulare mod "away" la restaurarea ferestrei) Urmarire automata a redirectarilor Deconectare automata a utlizatorilor care parasesc hub-ul (nu deconecteaza cand hub-ul este oprit / plecati dvs.) Cautare automata a locatiilor alternative de descarcare Sincronizare automata a cozii de descarcare pentru rezultatele automate Folosire sir de cautare implicit in cautarile automate cand nu este specificat nici un sir de cautare Reimprospatare automata a listei de fisiere partajate la fiecare ora &Modificare Golire casuta de cautare dupa fiecare cautare Versiunea clientului Culori Activare transferuri sigure si complete Comanda Confirmare iesire din program Setari conexiune (vedeti Citeste / Ajutor incepatori daca nu sunteti sigur) Tip conexiune / Viteza incarcare Mesaj "away" implicit Directoare Director de descarcare implicit Limite Descarcari Descarcari simultane maxime (0 = infinite) Nici o descarcare noua daca viteza depaseste (kB/s, 0 = inactiv) Donati $$$:s! (€€€ de preferat =) (vedeti meniul Ajutor) Filtrare mesaje NMDC debug si kick Tab-ul Descarcari finalizate este bold cand se adauga un nou element Selectare rand complet in liste General Acceptare comenzi particularizate de la hub Ignorare mesaje de la utilizatori neconectat (eficienta impotriva botilor de canal) IP Nu sterge listele de fisiere la iesire Fisier limba Director jurnale Jurnal descarcari Jurnal transfer liste de fisiere Jurnal fereastra principala Jurnal chat privat Jurnal incarcari Jurnale Jurnale si sunete Numar maxim randuri pagini Micsorare in tray Nume Nu trimite mesajul "away" catre boti Deschide fereastra de hub-uri favorite la lansare Deschide fereastra de descarcari finalizate la lansare Deschide fereastra de hub-uri publice la lansare Deschide fereastra cozii de descarcare la lansare Optiuni Pasiv Informatii personale Emite un sunet de fiecare data cand se receptioneaza un mesaj privat Emite un sunet cand se deschide o fereastra de mesaj privat Mesajele de la utilizatorii neconectati apar in fata (daca nu sunt ignorate, mesajele se duc in fereastra principala daca e activa) Mesajele private apar in fata Port (gol=aleator) Lista hub-uri publice URL lista hub-uri publice Proxy HTTP (numai pentru lista de hub-uri) Elimina duplicatele din directorul partajat (in caz contrar, doar dimensiunea lor este scazuta, dar fisierele sunt vizibile) Nota; majoritatea optiunilor necesita restartarea oDC Anulare Selectati stilul &textului Sel. culoarea f&erestrei Activare verificare automata SFV Partajare fisiere ascunse Dimensiune totala: Directoare partajate Afisare intrari / iesiri in chat in mod implicit Afisare bare de progres pentru transferuri (foloseste CPU) Ignora fisierele de dimensiune zero Folosire buffer de trimitere mic (activati daca incarcarile incetinesc descarcarile) SOCKS5 Socks IP Port Folosire server SOCKS5 pentru gasirea serverelor Nume Sunete Nota; datorita modificarii vitezei de descarcare, nu este 100% precis... Afisare mesaje de stare in fereastra principala Tab completeaza nick-urile in chat Afisare data si ora in chat in mod implicit Director descarcari neterminate (gol = descarca direct in destinatie) Partajare Deschide un slot suplimentar daca viteza este sub (0 = inactiv) Sloturi incarcare Instalare gestionare URL la lansare (pentru gestionarea legaturilor dchub:// ) Folosire font OEM monospatial pentru afisarea fisierelor text Folosire icoane sistem la rasfoirea fisierelor (incetineste rasfoirea un pic) Comenzi utilizator Elemente meniu utilizator Dimensiune buffer scriere Inconsistenta CRC32 (verificare SFV) Partajat Fisiere partajate Dimensiune Dim. maxima Dim. minima Slot acordat Sloturi Sloturi setate Socket-ul a fost oprit Autentificare esuata la serverul Socks (nume / parola gresite?) Serverul socks nu suporta autentificare utilizator / parola Nu se poate stabili conexiunea la serverul socks Serverul socks necesita autentificare Setare server socks pentru UDP relay esuata (verificati adresa si portul serverului socks) Tip sursa Specificati serverul la care va conectati Specificati sirul de cautare Viteza Stare Parolele stocate au fost trimise... Comentariu Numele fisierului destinatie e prea lung TB Timp Timp ramas Data si ora inactive Data si ora active Total: Tip Nu pot sa creez firul de executie Necunoscut Adresa necunoscuta Eroare necunoscuta: 0x%x Format lista de fisiere necunoscut Incarcare finalizata, inactiv... Incep incarcarea... Incarcat %s (%.01f%%) in %s incarcat la Incarcari Utilizator Descriere utilizator Utilizatorul nu e conectat Utilizatorul s-a deconectat Utilizatori Video Afisare ca text Asteptare... Asteptare (utilizatorul este conectat) Asteptare (%d din %d utilizatori conectati) Asteptare pentru reincercare... Ce-i as&ta? Da Sunteti redirectat catre Goleste lista neagra Calculez CRC... %s (%.01f%%) CRC eronat CRC eronat (sters): CRC eronat, descarc din nou: CRC perfect: Descarcarea fisierelor de lungime zero este inactiva Descarcarea fisierelor de lungime zero este activa Parametru gresit. Sunt acceptate doar 1, 0, true, false, yes, no, on si off Ban Informatii utilizator Ban utilizator Verificare Sfv inactiva Verificare Sfv activa Parametru gresit. Sunt acceptate doar 1, 0, true si false Inchidere calculator Secventa de inchidere dezactivata... Secventa de inchidere activata... Afisare oDC Versiunea dvs. de oDC este foarte veche si va fi inchisa. Va rog sa descarcati una mai noua de la Nu pot sa inchid calculatorul! Deschidere Salvare ca... Facilitati Winamp Adaugare la playlist-ul Winamp Adaugare si rulare in Winamp Eroare Http Nu pot sa descarc fisierul: de la: datorita urmatorului motiv: Descarcare finalizata Fisierul urmator a fost descarcat corect: Salt la fisier Utilizatorul s-a conectat &Copiere &Marcheaza toate &Cauta C&iteaza oDC Avansat Culori Afisare /me ca in irc... (<[ISP]Nick>/me -> * [ISP]Nick) Filtrare mesaje nmdc inutile Afisare icon-uri in paginile ferestrelor Afisare culori in paginile ferestrelor Clipeste icon-ul in tray la linie noua in mesajele private Format ora Formatul orei poate contine orice text, inclusiv urmatoarele comenzi: %a = Numele prescurtat al zilei %A = Numele complet al zilei %b = Numele prescurtat al lunii %B = Numele complet al lunii %c = Data si ora in formatul local %d = Numarul zilei din luna (01 – 31) %H = Ora in format 24 de ore (00 – 23) %I = Ora in format 12 ore (01 – 12) %j = Numarul zilei din an (001 – 366) %m = Numarul lunii (01 – 12) %M = Minutul (00 – 59) %p = Indicatorul A.M./P.M. in formatul local pentru ora in format 12 ore %S = Secunda (00 – 59) %U = Numarul saptamanii din an, cu prima zi Duminica (00 – 53) %w = Numarul zilei din saptamana (0 – 6; Duminica este 0) %W = Numarul saptamanii din an, cu Luni ca prima zi din saptamana (00 – 53) %x = Data in format local %X = Ora in format local %y = Anul fara secol, in format zecimal (00 – 99) %Y = Anul pe patru cifre, ca numar zecimal %z sau %Z = Numele sau prescurtarea fusului orar, functie de setarile dn registry; nimic daca fusul orar nu se poate determina %% = Semnul procent Hub Cautare dupa versiuni alternative Comenzi utilizator Text --- Ultimele %d mesaje interesante: --- Copiere Cantitate Cantitate totala Dimensiune totala &Cautare Cautare in f&ereastra... F3 &Hub-uri &Transferuri Ctrl+3 Deschidere director temporar Numele e folosit deja Tasta e folosita deja Numele este necesar Legaturi Web URL prea mare Tasta Url Directorul nu exista. Doriti sa-l creati acum? Verificare actualizare Versiune Istoric Versiunea curenta Ultima versiune Conectare la server Aduc datele Eroare conexiune Date aduse Descarcare completa Setari Debug Setari specifice oDC Culori bare de progres Ignora culorile sistemului Setari avansate oDC Timp la oprire (in secunde) Ignora (separati fisierele cu "|") Format ora Culoare... Setari chat Utilizatorii sunt bold Culoare text standard Culori chat oDC &Redenumire Fundal Text Setare latime Text bold Setare italic Text italic Setare subliniat Subliniat Clipeste icoana din tray / tab-ul ferestrei Aplica la: Cautare stil Senzitiv la caz Egal Contine Incepe cu Se termina cu Incepe sau termina cu Incepe si termina cu &OK A&nulare Proprietati legaturi Web Mod de folosire Legaturile pe web sunt folosite pentru deschiderea paginilor. Cuvintele cheie pot contine mai multe caractere, dar trebuie sa nu aibe spatii. URL-ul trebuie sa aiba exact un "%s" care va fi inlocuit cu sirul dat de dvs. Daca nu exista nici un "%s", nu va fi trimis nimic catre url, si pagina doar se va deschide. Un exemplu este: http://domain.com/search=%s Nota: Cuvintele cheie sunt senzitive la majuscule/minuscule! Stil nou de culori... Introduceti numele noului stil de culori: Redenumire stil de culori... Introduceti numele stilului de culori: Text nou... Introduceti textul la care doriti sa adaugati o alerta: Folosire RichEdit (suporta culori) in fereastra principala a hub-ului Folosire RichEdit (suporta culori) in ferestrele de chat privat Cautare finalizata Toate Partajat exact Folder Folderele precedente Adaugare ca sursa Bara de meniuri Stanga Dreapta Doua culori Relief